[2024. 11. 20] 카르다노 헌법 초안 : 기본 주의(TENET) 10가지

 

https://2024constitutionalconsultation.docs.intersectmbo.org/cardanos-constitution/draft-cardano-constitution/draft-cardano-constitution-markdown-version

Draft Cardano Constitution - Markdown version | 2024 Constitutional Consultation

 

 

카르다노 블록체인은 2017년에 설립되었습니다.

 

2020년 7월에 카르다노 블록체인은 독립적인 블록 검증자를 포함하도록 확장되었고, 2024년 9월에 온체인 거버넌스 시스템이 도입되었습니다.

 

이 헌법은 카르다노 블록체인의 거버넌스 토큰인 'ADA'의 소유자를 대표하는 분산형 시스템에서 거버넌스 행위자의 권리와 책임을 설명합니다.

 

카르다노 블록체인은 블록체인 기술, 스마트 계약 및 커뮤니티 거버넌스의 분산형 생태계입니다.

 

...

 

 

전문

카르다노는 블록체인 기술, 스마트 계약, 커뮤니티 거버넌스의 분산형 생태계로, 모든 곳의 모든 사람을 위한 경제, 정치, 사회 시스템을 개선하는 데 전념합니다. 이 기본 인프라를 제공함으로써 카르다노는 개인과 커뮤니티가 자신의 신원, 가치, 거버넌스를 관리할 수 있도록 지원하며, 분산형 애플리케이션, 비즈니스, 네트워크 상태의 출현을 촉진합니다.

 

...

 

우리는 전통적인 국가 단위의 거버넌스 시스템에 의존하지 않고, 대신 카르다노 커뮤니티의 자치에 의존하며, 가능하고 유익한 경우 거버넌스 프로세스에 블록체인 기술을 활용하는 보다 강력하고 역동적인 거버넌스 프레임워크의 필요성을 인식하고, 카르다노 블록체인 생태계를 관리하고, 카르다노 블록체인의 지속성을 보장하고, 이를 사용하는 사람들의 권리를 보호하기 위해 이 카르다노 헌법을 제정합니다.

 

이러한 목적을 염두에 두고, 우리 카르다노 커뮤니티는 카르다노 블록체인 생태계의 거버넌스에 참여하기 위해 이 헌법을 준수하겠다는 의도를 확인합니다. 우리는 우리의 가치를 공유하는 모든 사람이 우리와 함께 하기를 바라지만, 다른 길을 가고자 하는 사람의 길을 가로막지 않기를 바랍니다.

 

 

섹션

아래 주의(TENET)은 헌법 위원회를 포함한 카르다노 커뮤니티의 모든 참여자를 안내하며, 제안된 거버넌스 조치는 이 테넷에 따라 평가됩니다. 아래 테넷이 나타나는 순서는 테넷 간의 우선순위를 나타내려는 것이 아닙니다.

 

TENET 1.

Transactions on the Cardano Blockchain shall not be slowed down or censored and shall be expediently served for their intended purpose.

카르다노 블록체인에서의 거래는 지연되거나 검열되어서는 안 되며, 의도된 목적을 위해 신속하게 처리되어야 합니다.

 

해석:

블록체인의 핵심 가치인 탈중앙화와 검열 저항성을 강조합니다. 사용자들이 의도한 대로 거래를 수행할 수 있도록 기술적인 장애나 제약을 최소화해야 합니다.

 

의도된 지연이 있으면 안 됩니다. 거래는 발생 시점부터 마무리 시점까지 프로토콜의 성능 안에서 신속하게 처리되어야 합니다.

 

TENET 2.

The cost of transactions on the Cardano Blockchain shall be predictable and not unreasonable.

카르다노 블록체인에서의 거래 비용은 예측 가능하고 비합리적이지 않아야 합니다.

 

해석:

사용자들이 거래를 할 때 비용에 대한 불확실성을 느끼지 않도록 하고, 과도한 수수료로 인해 블록체인 사용이 제한되지 않도록 보장해야 합니다. 거래 발생 시점부터 끝까지, 그러니까 일련의 과정에서 수수료는 절대 변하지 않아야 함을 나타내고 있습니다.

 

왜 이런 조항이 있는가? 실제로 거래 비용을 예측할 수 없거나 중간에서 바뀌는 경우가 있는 암호화 자산이 실제로 존재하기 때문입니다.

 

TENET 3.

Anyone desiring to develop and deploy applications on the Cardano Blockchain shall not unreasonably be prevented from developing and deploying such applications as intended.

카르다노 블록체인에서 애플리케이션을 개발하고 배포하고자 하는 누구라도 의도한 대로 해당 애플리케이션을 개발하고 배포하는 것이 부당하게 방해받아서는 안 됩니다.

 

해석:

개발자들의 창의성과 혁신을 장려하고, 개방적이고 접근 가능한 생태계를 구축하여 다양한 애플리케이션이 블록체인 위에서 발전할 수 있도록 지원해야 합니다.

 

왜 이런 조항이 있는가? 제약이 있는 프로젝트가 실제로 존재하기 때문입니다.

TENET 4.

Contributions by the Cardano Community on the Cardano Blockchain shall be recognized, recorded and assessed fairly through reward sharing with SPOs and DReps, appropriate tokenomics and multi-resource consensus approaches.

카르다노 커뮤니티의 카르다노 블록체인에 대한 기여는 SPO 및 dRep와의 보상 공유, 적절한 토크노믹스, 다중 자원 합의 방식을 통해 인정되고, 기록되며 공정하게 평가되어야 합니다.

 

해석:

블록체인 생태계에 기여하는 개인과 단체의 노력을 투명하고 공정하게 평가하고, 그에 상응하는 보상을 제공하여 지속적인 참여와 성장을 촉진해야 합니다.

 

TENET 5.

The Cardano Blockchain shall not lock in an ADA owner’s value without an owner’s consent.
카르다노 블록체인은 소유자의 동의 없이 ADA 소유자의 가치를 묶어두어서는 안 됩니다.

 

해석:

사용자의 자산에 대한 완전한 자주권을 보장합니다. 동의 없이 자산이 동결되거나 접근이 제한되지 않도록 해야 함을 의미합니다.

 

이것은 블록체인 전체에 적용되는 조항입니다. 스테이킹, 거버넌스 투표, 카탈리스트 보팅 등에도 영향을 미칩니다. 즉, 동결이나 잠김은 없습니다. 그 어떠한 상황에서도 자산은 묶이지 않습니다.

 

왜 이런 조항이 있는가? 실제로 묶어 두는 암호화 자산이 있기 때문입니다.

TENET 6.

The Cardano Blockchain shall not unreasonably impede interoperability.

카르다노 블록체인은 상호 운용성을 부당하게 방해해서는 안 됩니다.

 

해석:

카르다노가 다른 네트워크와 원활하게 상호 작용할 수 있도록 합니다. 사용자들이 다양한 플랫폼 간에 자산과 데이터를 교환할 수 있어야 합니다.

 

TENET 7.

The Cardano Blockchain shall preserve in a safe manner any value and information an ADA owner seeks to store on the Cardano Blockchain.

카르다노 블록체인은 ADA 소유자가 블록체인에 저장하려는 모든 가치와 정보를 안전하게 보존해야 합니다.

 

해석:

보안성과 및 데이터 무결성을 강조합니다. 사용자들의 자산이나 메타데이터, 개인 정보가 외부 위협으로부터 보호되어야 함을 의미합니다.

 

기본적으로 안전하게 보존하고, 접근할 수 없지만, 조건부(대표적으로 사용자의 허락) 로서는 허용이 가능합니다.

 

왜 이런 조항이 있는가? 실제로 사용자의 허락 없이 열람하는 프로젝트가 있기 때문입니다.

 

TENET 8.

The Cardano Blockchain shall not unreasonably spend resources.

카르다노 블록체인은 자원을 부당하게 낭비해서는 안 됩니다.

 

해석:

자원의 사용을 최적화하여 미치는 영향을 최소화합니다.

 

비이성적인 자산 사용을 막습니다. 프로토콜이 행하는 골자에서 벗어나면 안 됩니다.

 

왜 이런 조항이 있는가? 실제로 들쭉날쭉한 암호화 자산이 존재하기 때문입니다.

TENET 9.

All users of the Cardano Blockchain shall be treated equally, taking into account the collective desires of the Cardano Blockchain Community, consistent with the long-term sustainability and viability of the Cardano Blockchain.

카르다노 블록체인의 모든 사용자는 장기적인 지속 가능성과 생존 가능성에 부합하면서, 카르다노 블록체인 커뮤니티의 집단적인 바람을 고려하여 평등하게 대우받아야 합니다.

 

해석:

차별 없이 모든 사용자에게 동일한 기회와 권한을 제공합니다. 커뮤니티의 의견을 존중하여 블록체인의 건강한 발전을 도모해야 합니다.

 

개인이나 집단 간의 이견 차이와 사람 사회에서의 차별은 있을 수 있으나, 프로토콜 단계에서는 누구나 자주권을 행사할 수 있습니다.

 

왜 이런 조항이 있는가? 구성원을 조합하고 가입을 제한하여 프로토콜에 간섭하지 못하게 하는 프로젝트가 실제로 존재하기 때문입니다.

TENET 10.

Financial stability shall be maintained and the total supply of ada shall not exceed 45,000,000,000 (45,000,000,000,000,000 lovelace).

재정적 안정성이 유지되어야 하며, ADA의 총 공급량은 45,000,000,000(45,000,000,000,000,000 러브레이스)를 초과해서는 안 됩니다.

 

해석:

통화의 인플레이션을 방지하고 가치 안정성을 확보하기 위해 총 발행량을 제한합니다. 경제 시스템의 신뢰성과 지속 가능성을 보장해야 합니다.

 

발행량은 언제까지나 450억 ADA로 유지됩니다. 이 이상의 추가 발행이나 주조는 없습니다.